Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour 2026-06-17

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application Moneva, du site web, des interfaces et des logiciels associés (ensemble, les « Services »). Les Services sont fournis par MNVA Pay EDPK (« MNVA Pay EDPK », « nous » ou « notre »). Moneva est un logiciel auto-conservé. Ce n'est pas une banque, et MNVA Pay EDPK n'est ni une banque, ni un transmetteur de fonds, ni un dépositaire, ni un courtier-négociant, ni une bourse, ni un conseiller en investissement, ni un fiduciaire. Nous ne prenons jamais la conservation, la possession ou le contrôle de vos fonds, de vos clés privées ou de vos identifiants de signature, et nous ne pouvons ni déplacer, ni geler, ni saisir, ni annuler, ni accéder à vos actifs. Vous gardez le contrôle exclusif de vos actifs à tout moment, et vous êtes seul responsable des transactions que vous autorisez. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. Elles contiennent des dispositions importantes qui affectent vos droits légaux, notamment une reconnaissance d'acceptation des risques, des exclusions de garanties, des limitations de responsabilité, une indemnisation, et une clause contraignante d'arbitrage individuel assortie d'une renonciation aux actions collectives (Section 24). Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez ni accéder aux Services ni les utiliser.

1. Acceptation des Conditions et accord contraignant

Les présentes Conditions forment un contrat juridiquement contraignant entre vous (l'« utilisateur », « vous » ou « votre ») et MNVA Pay EDPK, l'exploitant de l'application Moneva (« Moneva » ou l'« app »). En créant un compte, en installant l'app, en accédant aux Services, ou en utilisant Moneva de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions.

Vous déclarez et garantissez disposer de la capacité juridique et du pouvoir de conclure ce contrat, et que, si vous utilisez les Services pour le compte d'une entité ou d'une autre personne, vous avez le pouvoir de lier cette entité ou cette personne aux présentes Conditions. Dans ce cas, « vous » et « votre » désignent à la fois vous-même et cette entité ou cette personne.

Les présentes Conditions intègrent par référence notre Politique de confidentialité ainsi que toutes conditions, divulgations, avis ou lignes directrices spécifiques à une fonctionnalité, supplémentaires ou intégrés à l'app, que nous mettons à disposition en lien avec des fonctionnalités particulières. En utilisant une fonctionnalité régie par des conditions supplémentaires, vous acceptez également ces conditions. En cas de conflit entre des conditions supplémentaires et les présentes Conditions s'agissant de cette fonctionnalité, les conditions supplémentaires prévalent pour cette seule fonctionnalité.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, comme décrit à la Section 22. Votre accès ou votre utilisation continus des Services après l'entrée en vigueur d'une mise à jour valent acceptation des Conditions mises à jour. Si à tout moment vous n'acceptez pas les présentes Conditions ou une mise à jour, vous devez cesser d'accéder aux Services et de les utiliser.

2. Définitions

Dans les présentes Conditions, les termes suivants ont le sens indiqué ci-dessous. Les termes définis sont en majuscules, et les autres termes en majuscules ont le sens qui leur est donné lors de leur première apparition.

« Moneva » ou l'« app » désigne l'application logicielle auto-conservée, le site web et l'interface utilisateur exploités par MNVA Pay EDPK, qui vous permettent d'interagir avec un wallet smart account que vous seul contrôlez, ainsi que les logiciels, contenus et mises à jour associés.

« MNVA Pay EDPK », « nous » ou « notre » désigne l'entité opérationnelle qui fournit les Services.

« Services » désigne l'app Moneva et l'ensemble des fonctionnalités, fonctions, outils, contenus et logiciels que nous mettons à disposition, y compris l'interface vers votre wallet smart account et toute fonctionnalité qui achemine vers des tiers indépendants, à l'exclusion des services fournis par ces tiers indépendants.

« Auto-conservé » ou « non-conservateur » signifie que vous, et vous seul, détenez et contrôlez vos fonds et les identifiants nécessaires pour autoriser les transactions. MNVA Pay EDPK ne détient, ne possède ni ne contrôle vos fonds, vos clés privées ou vos identifiants de signature, et ne peut ni y accéder, ni les déplacer, ni les geler, ni les récupérer.

« Wallet smart account » désigne le compte programmable on-chain associé à votre utilisation de l'app, que vous contrôlez via votre passkey et qui détient vos actifs numériques sur des réseaux blockchain publics.

« Passkey » désigne l'identifiant cryptographique lié à l'appareil (par exemple, sécurisé par la biométrie de votre appareil ou le verrouillage de l'appareil) que vous utilisez pour vous connecter et pour autoriser les transactions depuis votre wallet. Il n'y a aucune phrase de récupération.

« Clés privées » ou « identifiants de signature » désigne les clés cryptographiques, les passkeys et les secrets associés utilisés pour autoriser des actions depuis votre wallet smart account, qui restent sous votre contrôle exclusif.

« Actifs numériques » désigne les tokens cryptographiques, y compris les « stablecoins » tels que l'USDC (actifs numériques conçus pour suivre la valeur d'une devise de référence), enregistrés sur des réseaux blockchain publics.

« Protocoles et plateformes tiers » désigne les contrats intelligents indépendants, les protocoles décentralisés, les plateformes de trading, les sources de liquidité et autres services on-chain ou off-chain qui ne sont ni exploités ni contrôlés par MNVA Pay EDPK.

« Partenaires de paiement agréés » désigne des prestataires indépendants, distinctement agréés ou enregistrés, qui fournissent les services d'entrée/sortie fiat, les coordonnées de compte virtuel, l'émission de cartes, le règlement des transferts et les services de paiement associés accessibles via l'app. Nous ne nommons pas ces partenaires dans les présentes Conditions.

« Partenaire agréé de vérification d'identité » désigne un prestataire indépendant et réglementé qui réalise la vérification d'identité et le filtrage associé pour les fonctionnalités qui l'exigent. Nous ne nommons pas ce partenaire dans les présentes Conditions.

« Entrée » (on-ramp) et « sortie » (off-ramp) désignent la conversion entre devise fiat et actifs numériques effectuée par des partenaires de paiement agréés.

« KYC/LCB-FT » désigne la connaissance du client et la vérification d'identité, le filtrage et les processus de conformité associés de lutte contre le blanchiment d'argent, réalisés par nos partenaires agréés et, le cas échéant, par nous.

Ces définitions s'interprètent de manière cohérente avec la nature auto-conservée des Services décrite à la Section 3 : les références à vos actifs, votre wallet et vos transactions désignent des actifs, un wallet et des transactions que vous contrôlez, et non des actifs que nous détenons pour vous.

3. Description des Services et nature non-conservatrice

Moneva est un logiciel auto-conservé qui fournit une interface utilisateur vers un wallet smart account que vous seul contrôlez. Vous autorisez toutes les actions depuis votre wallet à l'aide d'une passkey détenue sur votre propre appareil. Vos actifs numériques résident sur des réseaux blockchain publics, dans votre propre wallet, et non chez MNVA Pay EDPK. L'app vous aide à consulter vos actifs, à construire des transactions et à vous connecter à des services tiers, mais elle le fait sur votre instruction et sous votre contrôle.

MNVA Pay EDPK ne prend à aucun moment la conservation, la possession ou le contrôle de vos fonds, de vos clés privées ou de vos identifiants de signature. Nous ne pouvons ni déplacer, ni transférer, ni geler, ni saisir, ni annuler, ni récupérer, ni autrement accéder à vos actifs, et nous ne pouvons ni signer ni transiger en votre nom. Chaque transaction est initiée et autorisée uniquement par vous. Une fois une transaction diffusée sur un réseau blockchain, elle est irréversible et ne peut être annulée, inversée ou remboursée par MNVA Pay EDPK, par un tiers, ni par vous. Il vous incombe de vérifier tous les détails d'une transaction avant de l'autoriser.

MNVA Pay EDPK est uniquement un fournisseur de logiciels. Ce n'est ni une banque, ni un établissement de services monétaires, ni un transmetteur de fonds, ni un dépositaire, ni une société fiduciaire, ni un courtier-négociant, ni une bourse de valeurs ou de matières premières, ni un conseiller en investissement, ni un fiduciaire, et il n'offre pas de comptes de dépôt ni ne détient de fonds de clients. Rien dans les Services ne crée une quelconque relation de dépôt, bancaire, de conservation, de courtage, de conseil ou fiduciaire entre vous et MNVA Pay EDPK.

Certaines fonctionnalités de l'app acheminent vers des tiers indépendants ou interopèrent avec eux, notamment des partenaires de paiement agréés, un partenaire agréé de vérification d'identité, des plateformes de liquidité tierces et des protocoles DeFi tiers audités, comme décrit dans les sections spécifiques aux services ci-dessous. Ces services sont fournis par les tiers concernés selon leurs propres conditions, et non par MNVA Pay EDPK. Nous fournissons l'interface qui vous permet d'y accéder ; nous ne sommes pas partie à ces services tiers, ne les garantissons pas et n'en sommes pas la contrepartie.

4. Éligibilité

Pour utiliser les Services, vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre juridiction s'il est supérieur, et vous devez avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez remplir ces conditions.

Vous acceptez d'utiliser les Services uniquement à des fins licites et dans le respect des présentes Conditions et de toutes les lois applicables. Vous êtes seul responsable de comprendre et de respecter les lois, réglementations et obligations fiscales qui vous concernent dans votre propre juridiction, y compris la détermination, la déclaration et le paiement de tout impôt résultant de votre utilisation des Services et de vos transactions. MNVA Pay EDPK ne fournit pas de conseil fiscal et ne retient, ne déclare ni ne reverse aucun impôt en votre nom.

Nous pouvons, sans y être obligés, exiger à tout moment la vérification de votre éligibilité, de votre identité ou de votre localisation, et nous pouvons refuser, suspendre, restreindre ou résilier votre accès au logiciel ou à des fonctionnalités particulières lorsque nous estimons raisonnablement que vous ne remplissez pas, ou ne remplissez plus, les conditions d'éligibilité, ou que vous êtes en violation des présentes Conditions. Nous ne prenons pas la conservation de vos fonds lorsque nous le faisons, et vous conservez le contrôle de votre wallet on-chain comme décrit à la Section 23.

Votre éligibilité est également soumise aux exigences relatives aux juridictions interdites et aux sanctions énoncées à la Section 5. Certaines fonctionnalités peuvent vous être indisponibles selon votre résidence et votre localisation.

5. Juridictions interdites, sanctions et conformité

Les Services ne sont pas proposés à, et ne peuvent être utilisés par, aucune personne située dans, résidente ou ressortissante de, ou accédant aux Services depuis, une juridiction faisant l'objet de sanctions globales ou autrement restreinte, ni aucune personne faisant l'objet de sanctions applicables, ou figurant sur une liste applicable de sanctions, de parties exclues ou de parties restreintes similaires. La liste des juridictions restreintes est [juridictions restreintes à préciser] et peut être mise à jour de temps à autre.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez ne pas être une telle personne, ne pas agir pour le compte d'une telle personne, et ne pas utiliser de VPN, de proxy ni aucune autre méthode pour dissimuler votre localisation, ou pour contourner ou éluder le géoblocage, le filtrage ou d'autres contrôles d'accès ou de conformité.

Nous nous réservons le droit de géobloquer, filtrer, surveiller et restreindre l'accès aux Services, en tout ou en partie, et de refuser, suspendre ou résilier l'accès au logiciel ou à des fonctionnalités particulières, afin de respecter la loi applicable et nos obligations de conformité. Nous pouvons le faire sans préavis lorsque la loi l'exige et sans prendre la conservation de vos fonds.

Certaines fonctionnalités, notamment les transferts transfrontaliers, les coordonnées de compte virtuel, l'émission de cartes et les produits réglementés ou tiers, peuvent être indisponibles dans certaines juridictions. La disponibilité de toute fonctionnalité dépend de votre résidence et de votre localisation, ainsi que des exigences de nos partenaires agréés, des plateformes tierces concernées et de la loi applicable, et peut changer à tout moment. La visibilité d'une fonctionnalité dans l'app ne garantit pas qu'elle vous soit accessible. Il vous incombe de vous assurer que votre utilisation des Services est autorisée là où vous êtes situé.

6. Création de compte, passkeys et responsabilités de sécurité de l'utilisateur

L'intégration à Moneva utilise une étape de connexion combinée à une passkey créée sur votre appareil. Il n'y a aucune phrase de récupération. Votre passkey est stockée sur votre appareil et protégée par la sécurité de votre appareil (telle que la biométrie ou le verrouillage de l'appareil), et c'est l'identifiant qui contrôle votre wallet smart account. Toute personne capable d'autoriser des opérations de signature sur votre appareil peut être en mesure d'accéder à vos fonds et de les déplacer.

Vous êtes seul responsable de la protection de votre appareil, de votre passkey, de vos identifiants de connexion et de toute méthode ou tout contact de récupération que vous configurez, ainsi que de leur confidentialité et de leur sécurité. Parce que vous seul pouvez autoriser des transactions depuis votre wallet, vous êtes responsable des transactions autorisées au moyen de votre appareil, de votre passkey ou de vos identifiants. MNVA Pay EDPK ne peut empêcher, annuler ni récupérer ces transactions et n'en est pas responsable, sauf dans la mesure où une perte est causée par notre propre négligence grave avérée ou faute intentionnelle, ou lorsque la responsabilité ne peut être exclue en vertu du droit applicable.

Parce que les Services sont auto-conservés, MNVA Pay EDPK ne détient pas vos clés et ne peut ni récupérer, ni réinitialiser, ni restaurer, ni rétablir l'accès à votre wallet en votre nom au-delà des mécanismes de récupération que le logiciel lui-même fournit et que vous choisissez de configurer et de gérer. Nous ne pouvons pas régénérer votre passkey ni vos identifiants de signature.

Les fonctionnalités de récupération optionnelles et l'enregistrement de signataires d'appareils supplémentaires, lorsqu'ils sont proposés, sont des outils gérés par l'utilisateur. Vous êtes responsable de leur configuration correcte, de leur mise à jour, et de la protection de tout contact de récupération ou appareil de secours. Nous vous encourageons fortement à activer les options de récupération et de sécurité disponibles et à maintenir le logiciel de votre appareil à jour.

Dans toute la mesure permise par la loi, MNVA Pay EDPK n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage résultant d'un appareil perdu, volé, endommagé ou compromis ; de passkeys ou d'identifiants perdus, oubliés, partagés ou compromis ; de votre défaut de configurer ou de maintenir une méthode de récupération ; d'une erreur de l'utilisateur, telle que l'envoi de fonds à la mauvaise adresse ou au mauvais réseau ; ou d'un accès non autorisé qui n'est pas causé par MNVA Pay EDPK. Vous supportez le risque de ces événements parce que vous seul contrôlez votre wallet.

Vous ne devez ni partager, ni vendre, ni transférer votre passkey, vos identifiants de connexion ou l'accès à votre appareil à toute autre personne, et vous ne devez permettre à aucune autre personne d'utiliser votre wallet en votre nom.

7. Vérification d'identité (KYC/LCB-FT) par des partenaires agréés

L'utilisation de base de l'app auto-conservée et la détention d'actifs dans votre propre wallet ne requièrent pas, en elles-mêmes, de vérification d'identité préalable. Toutefois, certaines fonctionnalités, notamment les transferts transfrontaliers, l'ouverture ou l'utilisation de coordonnées de compte virtuel, l'émission de cartes et l'accès à certains produits réglementés ou tiers, requièrent une vérification d'identité (KYC/LCB-FT) avant de pouvoir être utilisées.

La vérification d'identité et le filtrage associé de lutte contre le blanchiment d'argent sont réalisés par un partenaire agréé de vérification d'identité et/ou un partenaire de paiement agréé, et non par MNVA Pay EDPK. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, le partenaire concerné collecte, traite et stocke vos informations et documents d'identité selon ses propres conditions d'utilisation et sa politique de confidentialité, que vous devriez examiner avant de soumettre des informations. Notre traitement de toute information que nous recevons dans le cadre de la vérification est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions.

Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lorsqu'il vous est demandé de vérifier votre identité, et de les mettre à jour si nécessaire. La fourniture d'informations fausses, trompeuses ou incomplètes peut entraîner le refus, le retard ou la révocation de la vérification et de l'accès aux fonctionnalités concernées. La vérification peut être refusée, retardée, suspendue ou révoquée par le partenaire concerné ou par nous, notamment pour des raisons de conformité, de prévention de la fraude ou de risque, ce qui peut restreindre ou supprimer votre accès aux fonctionnalités qui en dépendent.

Pour activer les fonctionnalités soumises à vérification et respecter les obligations de conformité applicables, MNVA Pay EDPK peut recevoir votre statut et vos résultats de vérification (par exemple, si la vérification a réussi, échoué ou est en attente) de la part du partenaire concerné. MNVA Pay EDPK ne contrôle pas les décisions de vérification du partenaire et n'est pas responsable de ces décisions ni des actes ou omissions de ces partenaires dans la réalisation de la vérification.

8. Entrée / sortie fiat et conversion via des partenaires de paiement agréés

L'entrée et la sortie fiat, les coordonnées de compte virtuel en USD, EUR, GBP et Naira, l'émission de cartes et le règlement des transferts sont fournis par des partenaires de paiement agréés indépendants, et non par MNVA Pay EDPK. Ces services sont soumis aux propres conditions d'utilisation, politique de confidentialité, frais, limites, délais de traitement, heures de clôture, conditions d'éligibilité, devises prises en charge et disponibilité du partenaire concerné, qui peuvent changer sans préavis pour nous.

MNVA Pay EDPK ne fournit que l'interface vers ces services. Nous ne sommes pas partie à la relation de paiement fiat entre vous et le partenaire de paiement agréé, nous ne détenons ni ne transmettons vos fonds fiat, et nous ne sommes ni une banque ni un transmetteur de fonds. Nous ne garantissons ni le règlement, ni le traitement, ni les délais de livraison, ni les taux de change, ni l'approbation des transactions, ni les limites, ni la disponibilité ou le fonctionnement continu d'un partenaire.

Les frais applicables à une opération d'entrée ou de sortie donnée vous sont affichés avant que vous confirmiez cette opération. Les taux de change et la tarification des partenaires sont variables et peuvent changer entre le moment où un taux est coté et le moment où une transaction est traitée, et le taux que vous obtenez est déterminé par le partenaire concerné. Les conversions, transferts et règlements on-chain peuvent être irréversibles une fois initiés, et MNVA Pay EDPK ne peut ni les annuler ni les rembourser. Il vous incombe d'examiner tous les détails, y compris les montants, les informations du destinataire, le taux et les frais applicables, avant de confirmer.

Il vous incombe de vous assurer que les coordonnées de paiement que vous fournissez sont correctes et que vous êtes autorisé à utiliser la source de financement concernée. Les transactions peuvent être refusées, retardées, retenues ou inversées par le partenaire de paiement agréé ou par les banques ou réseaux sous-jacents, conformément à leurs conditions et à la loi applicable. Les litiges, rétrofacturations, remboursements et questions similaires relatifs aux paiements fiat sont gérés par le partenaire de paiement agréé concerné selon ses conditions. Nous ne cautionnons aucun partenaire de paiement particulier et ne sommes pas responsables des actes, omissions, décisions, pannes, retards ou pertes d'un partenaire.

9. Échanges et liquidité tierce

Les échanges de tokens dans l'app sont exécutés contre des plateformes de liquidité et des contrats intelligents tiers indépendants, et non par MNVA Pay EDPK. Lorsque vous initiez un échange, vous autorisez une transaction on-chain depuis votre propre wallet qui interagit avec ces plateformes tierces. MNVA Pay EDPK n'est pas une contrepartie à l'échange, ne fixe pas le prix, et n'achète, ne vend, ne détient ni ne fournit de liquidité pour les actifs concernés.

Les échanges comportent des risques que vous acceptez en utilisant la fonctionnalité, notamment le slippage de prix (un écart entre le prix attendu et le prix exécuté) ; les transactions échouées ou partielles ; les différences entre un prix coté et le prix réellement exécuté on-chain en raison de l'évolution des conditions de marché et de réseau ; les effets de la valeur extractible maximale (MEV) et de l'ordonnancement des transactions ou du front-running ; et les frais de réseau (gas) que vous payez que la transaction réussisse ou non.

Une fois un échange soumis à un réseau blockchain, il est non réversible. MNVA Pay EDPK ne garantit ni l'exécution, ni le délai, ni le prix, ni aucun résultat particulier d'un échange, et n'est pas responsable des pertes résultant des plateformes de liquidité tierces, du comportement des contrats intelligents ou des conditions de réseau.

Il vous incombe d'examiner la cotation, le résultat attendu, les paramètres de slippage et les frais estimés avant de confirmer un échange. En confirmant, vous acceptez les conditions cotées et les risques décrits dans la présente section et à la Section 13.

10. Rendement / épargne via des protocoles DeFi tiers audités

Toute fonctionnalité d'« épargne » ou de rendement fonctionne en déposant vos propres actifs, contrôlés par l'utilisateur, dans des protocoles DeFi tiers audités. Ce sont des protocoles indépendants à base de contrats intelligents, et non des comptes détenus, exploités ou contrôlés par MNVA Pay EDPK. Vos actifs ne sont pas déposés chez nous, et nous n'en assurons pas la conservation.

Ces fonctionnalités ne constituent pas un dépôt bancaire et ne sont pas un service de réception de dépôts, d'épargne ou bancaire. Il n'existe aucune assurance des dépôts ni garantie gouvernementale d'aucune sorte, et il n'existe aucun rendement garanti, fixe ou promis. Tout rendement, taux, APY ou projection affiché est variable, indicatif et purement informatif, est généré par le protocole tiers, et peut diminuer, s'arrêter ou devenir négatif. Ce n'est pas une promesse de rendement futur.

Le dépôt dans des protocoles DeFi tiers comporte des risques importants que vous acceptez, notamment les bugs et exploits de contrats intelligents ; le decouplage (depeg) ou l'échec de stablecoins (lorsqu'un stablecoin perd sa valeur prévue) ; le risque de liquidité et de retrait (vous pourriez être incapable de retirer quand vous le souhaitez, ou à la valeur attendue) ; la défaillance ou la manipulation d'oracles ; les modifications des paramètres du protocole via sa gouvernance ; l'insolvabilité du protocole ; et la perte partielle ou totale de votre capital.

MNVA Pay EDPK n'assure pas la conservation de ces fonds, n'exploite ni ne contrôle les protocoles tiers, et n'est pas responsable, et n'assure ni ne garantit contre, les pertes causées par ces protocoles, leurs contrats intelligents, leur gouvernance ou leur défaillance. C'est vous qui décidez d'utiliser ces fonctionnalités, et vous le faites à vos propres risques. Les dispositions d'absence de conseil de la Section 12 et les dispositions d'acceptation des risques de la Section 13 s'appliquent pleinement.

11. Options, perpétuels on-chain et autres opérations de trading via des plateformes tierces

Les options, les contrats à terme perpétuels, les autres produits à effet de levier ou dérivés, et le trading d'actifs tokenisés, lorsqu'ils sont proposés, sont fournis via des plateformes et protocoles tiers indépendants, et non par MNVA Pay EDPK, et sont soumis aux propres conditions, règles d'éligibilité et informations sur les risques de ces plateformes. MNVA Pay EDPK fournit uniquement un accès par interface et n'est ni un courtier, ni un négociant, ni une bourse, ni une chambre de compensation, ni un teneur de marché, ni une contrepartie à un quelconque trade.

Les produits à effet de levier et dérivés sont à haut risque et ne conviennent pas à tous les utilisateurs. Vous pouvez perdre rapidement tout ou partie des fonds que vous engagez, et vous pouvez perdre plus de valeur, plus rapidement, que vous ne le prévoyez. Les risques incluent la liquidation forcée de vos positions, parfois avec peu ou pas de préavis ; les coûts de financement et de portage et les frais ; une volatilité, des écarts et un slippage de prix extrêmes ; et l'amplification des gains comme des pertes par l'effet de levier. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Vous ne devriez pas utiliser ces fonctionnalités à moins de comprendre pleinement les risques et de pouvoir supporter une perte totale.

Ces produits sont restreints, interdits ou indisponibles dans certaines juridictions, et vous ne devez pas y accéder là où ils sont interdits par les lois qui vous sont applicables. La disponibilité dépend de votre juridiction, des exigences de la plateforme concernée et de la loi applicable. Nous pouvons restreindre ou bloquer l'accès à ces fonctionnalités pour des raisons de conformité ou de risque.

MNVA Pay EDPK n'évalue ni le caractère approprié ni l'adéquation de ces produits à votre situation, ne fournit aucun conseil à leur sujet, et n'est pas responsable des conditions, de la tarification, de l'exécution, de la solvabilité, de la performance, de la conduite ou de la disponibilité d'une quelconque plateforme tierce, ni des pertes que vous subissez en tradant ces produits. La présente section doit être lue conjointement avec les dispositions d'absence de conseil de la Section 12 et les dispositions d'acceptation des risques de la Section 13.

12. Absence de conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal

Rien dans l'app, les Services, ou un quelconque contenu, donnée, taux, comparaison, libellé, outil ou support que nous mettons à disposition ne constitue un conseil en investissement, financier, de trading, juridique, comptable ou fiscal, ni une recommandation, sollicitation, incitation ou offre d'acheter, de vendre ou de détenir un actif numérique, ou d'utiliser un produit, un protocole ou une stratégie. Les Services sont des outils que vous utilisez à votre seule discrétion.

MNVA Pay EDPK ne fournit pas de conseil personnalisé, n'évalue ni le caractère approprié ni l'adéquation d'un actif, produit, transaction ou stratégie à votre situation, et n'est ni votre fiduciaire, ni votre courtier, ni votre conseiller financier, ni votre conseiller en investissement. Nous ne gérons pas d'actifs en votre nom. Toutes les décisions de savoir si et comment utiliser les Services, détenir ou transiger en actifs numériques, déposer dans des protocoles, trader ou utiliser un produit tiers sont prises uniquement par vous, à votre seule discrétion et à vos propres risques.

Vous devriez effectuer vos propres recherches et obtenir un conseil professionnel indépendant auprès de conseillers qualifiés concernant les conséquences financières, juridiques, fiscales et réglementaires de votre utilisation des Services avant de prendre toute décision.

Toute donnée, prix, taux, rendement, APY, comparaison de frais, estimation, projection ou chiffre similaire affiché dans les Services est à titre d'information uniquement, est indicatif et peut être différé, estimé, issu de tiers ou inexact, et peut changer à tout moment sans préavis. Vous ne devriez pas vous y fier comme garantie d'un quelconque résultat ni comme seule base d'une décision.

13. Acceptation des risques

En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez les risques inhérents aux actifs numériques, à la technologie blockchain et à l'auto-conservation, et vous acceptez d'utiliser les Services à vos propres risques.

Ces risques incluent, sans s'y limiter : la forte volatilité des actifs numériques et le potentiel de perte partielle ou totale de leur valeur ; l'irréversibilité des transactions blockchain, y compris les transactions envoyées à la mauvaise adresse ou au mauvais réseau ; le risque de contrat intelligent et de protocole, y compris les bugs, vulnérabilités, exploits et défaillances ; le risque qu'un stablecoin perde sa valeur prévue (depeg) ou échoue ; la congestion du réseau, les forks, les indisponibilités, les réorganisations et les coûts de gas (frais de réseau) ; et la perte d'accès à vos fonds si vous perdez votre passkey, votre appareil ou votre méthode de récupération.

Les risques supplémentaires incluent la défaillance, l'insolvabilité, l'erreur, la suspension, l'indisponibilité ou l'inconduite de tout partenaire de paiement agréé, partenaire agréé de vérification d'identité, plateforme de liquidité tierce ou protocole DeFi avec lequel les Services interopèrent ; et les changements de lois, de réglementations, de sanctions ou du traitement juridique des actifs numériques susceptibles de restreindre, de suspendre ou de mettre fin à votre capacité d'utiliser tout ou partie des fonctionnalités ou de vos actifs.

Parce que les Services sont auto-conservés, vous assumez la responsabilité pleine et entière de vos propres fonds, clés et décisions. Vous acceptez que MNVA Pay EDPK ne puisse ni ne veuille inverser, récupérer, restaurer, remplacer ou vous indemniser pour aucun des résultats décrits dans la présente section, et n'assure ni ne garantit vos fonds contre aucun de ces risques.

14. Utilisation acceptable et activités interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services à des fins illégales, frauduleuses, nuisibles ou abusives. Les activités interdites incluent, sans s'y limiter : le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, ou le financement d'autres activités illégales ; la fraude, le vol, ou l'utilisation de fonds volés, illicites ou non autorisés ; l'évasion fiscale ; la corruption ; le contournement des sanctions ou des contrôles d'exportation ou commerciaux applicables, ou les transactions avec des personnes sanctionnées ; et la manipulation de marché, l'abus de marché ou tout autre trading abusif.

Vous acceptez également de ne pas : interférer avec, perturber, endommager, sonder ou tenter d'obtenir un accès non autorisé aux Services, à nos systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs ; copier, modifier, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou tenter de dériver le code source du logiciel, sauf dans la mesure limitée permise par une loi applicable impérative ; contourner, désactiver ou tenter de déjouer toute mesure de géoblocage, de filtrage, de limitation de débit, de sécurité ou de contrôle d'accès ; utiliser des bots, scrapers ou moyens automatisés pour accéder, surcharger ou abuser des Services autrement que de manière expressément autorisée ; ou enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits de MNVA Pay EDPK ou de tout tiers, ou usurper l'identité d'une personne.

Vous ne devez pas utiliser les Services d'une manière qui viole la loi applicable ou toutes conditions tierces applicables, y compris les conditions de nos partenaires agréés, des plateformes tierces ou des protocoles.

Nous nous réservons le droit d'enquêter sur les violations présumées et de restreindre, suspendre ou bloquer votre accès au logiciel ou à l'interface, sans pour autant prendre la conservation de vos fonds, lorsque nous estimons raisonnablement que vous avez violé la présente section ou les présentes Conditions, et de signaler les activités illégales présumées aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige ou le permet. Vous continuerez à contrôler votre wallet et vos fonds on-chain indépendamment de l'app, comme décrit à la Section 23.

15. Frais

MNVA Pay EDPK et/ou ses partenaires peuvent facturer des frais en lien avec les Services, lesquels peuvent inclure, le cas échéant, des frais d'entrée et de sortie, des frais de carte, des frais d'échange et des marges. En outre, les frais de réseau blockchain (gas) et les frais facturés par les partenaires, protocoles et plateformes tiers s'appliquent à l'activité concernée.

Les frais applicables à une transaction donnée vous sont affichés avant que vous confirmiez cette transaction, afin que vous puissiez les examiner avant de poursuivre. En confirmant, vous acceptez les frais affichés. Lorsque les coûts totaux dépendent des conditions de réseau ou de la tarification de tiers, les chiffres affichés peuvent être des estimations susceptibles de varier au moment de l'exécution.

Nous pouvons modifier nos frais de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous en informerons par des moyens raisonnables, tels qu'une communication dans l'app ou sur le site web, et la modification s'appliquera aux transactions que vous initiez après son entrée en vigueur. Votre utilisation continue d'une fonctionnalité assortie de frais après l'entrée en vigueur d'une modification de frais vaut acceptation de la modification pour cette fonctionnalité.

Les frais de réseau blockchain (gas) sont fixés par le réseau concerné et échappent au contrôle de MNVA Pay EDPK ; nous ne les percevons pas et ne pouvons pas les rembourser, y compris lorsqu'une transaction échoue ou n'est pas incluse on-chain. Les frais de tiers sont fixés par, et régis par les conditions de, le tiers concerné. La grille tarifaire en vigueur des frais de MNVA Pay EDPK, le cas échéant, est mise à disposition dans les Services ou à [grille tarifaire].

16. Communications : messages de service et marketing optionnel

Nous communiquons avec vous de deux manières distinctes, et nous les gardons séparées. La première concerne les communications de service, transactionnelles et opérationnelles. La seconde concerne les communications marketing optionnelles. Votre consentement à recevoir du marketing n'est jamais regroupé avec votre acceptation des présentes Conditions, avec votre prise de connaissance de notre Politique de confidentialité, ni avec aucun autre consentement.

Les communications de service, transactionnelles et opérationnelles font partie des Services et vous sont envoyées parce que vous avez un compte ou avez demandé à utiliser une fonctionnalité. Elles incluent, par exemple, les avis de compte, de sécurité et de connexion ; le statut de la vérification d'identité ; les confirmations et reçus de transactions et de paiements ; les annonces de service ; et les avis de modifications des présentes Conditions, de nos frais ou de notre Politique de confidentialité. Vous recevez ces communications du fait d'avoir un compte, et elles ne requièrent pas de consentement marketing et ne sont pas envoyées sur cette base. Parce qu'elles sont nécessaires pour fournir les Services et respecter nos obligations, vous ne pouvez pas vous en désabonner tant que vous continuez d'utiliser les Services ; si vous ne souhaitez plus les recevoir, vous devez cesser d'utiliser les Services.

Les communications marketing optionnelles sont des messages promotionnels concernant des produits, des fonctionnalités, des offres et des actualités. Nous envoyons des e-mails marketing et de mises à jour produit sur la base du consentement que vous donnez lorsque vous vous inscrivez pour les recevoir, par exemple en rejoignant notre liste d'attente, où un avis clair décrivant ce que vous recevrez vous est présenté avant que vous ne validiez. Ce consentement n'est pas une condition de l'acceptation des présentes Conditions ni de notre Politique de confidentialité, et il ne vous est jamais demandé d'accepter le marketing pour utiliser les Services.

Vous pouvez retirer votre consentement marketing et vous désabonner des e-mails marketing à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du marketing envoyé avant votre retrait. Chaque e-mail marketing contient un lien de désabonnement en un clic, et vous pouvez également nous contacter à support@moneva.io. Le désabonnement du marketing n'arrête pas les communications de service, transactionnelles et opérationnelles décrites ci-dessus, que vous continuez de recevoir tant que vous utilisez les Services.

Nous faisons appel à un prestataire de services de messagerie tiers ([email service provider]) pour envoyer ces communications en notre nom, et vos coordonnées pertinentes lui sont communiquées à cette fin. La manière dont nous collectons, utilisons, traitons licitement, partageons et conservons vos données pour les communications de service et de marketing, ainsi que vos droits d'accès, de rectification, de suppression et de retrait du consentement, sont décrits dans notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions.

17. Services et liens tiers

Les Services s'intègrent à, acheminent vers et renvoient à des tiers indépendants, qui peuvent inclure des partenaires de paiement agréés, un partenaire agréé de vérification d'identité, des plateformes de liquidité tierces, des protocoles DeFi audités, des réseaux blockchain publics, des magasins d'applications et des fournisseurs de connexion ou d'identité. Ces tiers ne sont ni exploités ni contrôlés par MNVA Pay EDPK.

MNVA Pay EDPK ne possède, n'exploite, ne contrôle ni ne cautionne ces tiers, et n'assume aucune responsabilité quant à leurs produits, services, contenus, disponibilité, sécurité ou conduite. Votre accès et votre utilisation de tout service tiers se font à vos propres risques et sont régis par, et soumis à, les propres conditions d'utilisation et politique de confidentialité de ce tiers. Il vous incombe d'examiner et de respecter ces conditions.

Dans toute la mesure permise par la loi, MNVA Pay EDPK décline toute responsabilité pour les actes, omissions, décisions, erreurs, contenus, pannes, retards, défaillances de sécurité, insolvabilité et pertes de ou causés par tout tiers, y compris tout partenaire, protocole, plateforme, réseau, magasin ou fournisseur tiers, et pour toute perte ou tout dommage résultant de votre utilisation de, de votre confiance dans, de votre incapacité à utiliser, ou de votre interaction ou transaction avec un quelconque service tiers. Tout litige que vous avez avec un tiers relève de vous et de ce tiers.

L'inclusion d'un quelconque lien ou intégration n'implique pas que MNVA Pay EDPK a examiné, approuvé ou vérifié le tiers, et nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des intégrations tierces à tout moment.

18. Propriété intellectuelle

MNVA Pay EDPK et ses concédants détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur l'app Moneva, les Services, le logiciel, les interfaces et les designs, les noms « Moneva » et « MNVA », les logos, marques de commerce, marques de service et habillage commercial, ainsi que tout le contenu que nous fournissons, à l'exception de votre propre contenu et des composants tiers et open source. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés.

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder à l'app et l'utiliser à vos propres fins personnelles et licites. Cette licence ne vous confère aucun droit de propriété.

Vous ne devez pas copier, modifier, adapter, traduire, distribuer, afficher publiquement, vendre, louer, donner en location, sous-licencier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, ni créer des œuvres dérivées à partir des Services ou d'une quelconque partie de ceux-ci, sauf dans la mesure limitée permise par une loi applicable impérative, et vous ne devez pas utiliser les noms, logos ou marques « Moneva » ou « MNVA » sans notre autorisation écrite préalable.

Les Services peuvent inclure des composants logiciels open source, qui vous sont concédés sous leurs propres conditions de licence. Dans la mesure où une licence open source entre en conflit avec la licence accordée dans les présentes Conditions s'agissant de ce composant, la licence open source régit ce composant.

Si vous nous fournissez des retours, suggestions ou idées concernant les Services, vous accordez à MNVA Pay EDPK une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevance, entièrement payée et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, modifier, incorporer et exploiter ces retours à toute fin, sans aucune obligation ni compensation à votre égard.

19. Exclusions de garanties / En l'état

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », avec tous leurs défauts et sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, MNVA Pay EDPK, ses affiliés et ses concédants déclinent toute garantie, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, ainsi que toute garantie découlant des usages commerciaux ou des habitudes des parties.

Nous ne garantissons pas que les Services seront disponibles, ininterrompus, ponctuels, sécurisés, exacts, complets ou exempts d'erreurs ; que les Services répondront à vos exigences ; que les défauts seront corrigés ; que les Services ou les systèmes qui les rendent disponibles sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles ; ou que toute donnée, taux, prix ou comparaison affiché est exact, complet ou à jour. Les Services sont un logiciel, et non un service de conservation ou bancaire, et votre utilisation de ceux-ci se fait à vos propres risques.

MNVA Pay EDPK n'offre aucune garantie et n'assume aucune responsabilité concernant un quelconque partenaire de paiement agréé, partenaire agréé de vérification d'identité, plateforme de liquidité tierce, protocole DeFi audité, réseau blockchain, magasin d'applications, fournisseur de connexion ou autre service tiers, ni concernant l'exactitude, la ponctualité ou l'exhaustivité de tout taux, prix ou donnée qui en proviennent.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou conditions implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez disposer de droits supplémentaires. Dans ce cas, ces garanties ou conditions sont limitées au minimum et pour la durée la plus courte permis par la loi applicable. Rien dans les présentes Conditions n'entend exclure ou limiter un droit qui ne peut être exclu ou limité par la loi. Ces exclusions sont cohérentes avec la nature auto-conservée et purement logicielle des Services.

20. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, MNVA Pay EDPK et ses affiliés, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants respectifs, ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de profits, de revenus, de données, de clientèle, d'activité ou d'actifs numériques, découlant de ou liés à votre utilisation des Services ou à votre incapacité à les utiliser, ou aux présentes Conditions, que ce soit sur la base d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une responsabilité sans faute ou de toute autre théorie, et même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Cela inclut, sans s'y limiter, les pertes découlant de ou liées à tout partenaire de paiement agréé, partenaire agréé de vérification d'identité, plateforme de liquidité tierce ou protocole DeFi ; les événements blockchain, les transactions irréversibles ou erronées, les conditions, défaillances, forks, congestions ou indisponibilités de réseau, ou le comportement des contrats intelligents ; les passkeys, appareils ou identifiants perdus, volés, compromis ou mal utilisés ; ou vos propres erreurs, décisions ou transactions.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale totale de MNVA Pay EDPK et des personnes énumérées ci-dessus, pour toutes les réclamations découlant de ou liées aux Services et aux présentes Conditions, n'excédera pas [le total des frais que vous avez payés à MNVA Pay EDPK pour les Services au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou un plafond fixe faible tel que [montant du plafond fixe faible], le plus élevé des deux].

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour fraude ou déclaration frauduleuse, pour décès ou préjudice corporel causé par négligence, ou pour tous droits légaux impératifs du consommateur dont vous pourriez bénéficier. Lorsque la responsabilité ne peut légalement être exclue mais peut être limitée, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

Vous reconnaissez et acceptez que cette répartition des risques, et les frais (le cas échéant) facturés pour les Services, constituent un fondement essentiel de l'accord entre vous et MNVA Pay EDPK et reflètent la nature non-conservatrice et purement logicielle des Services, en vertu de laquelle vous seul contrôlez vos fonds et MNVA Pay EDPK ne peut ni inverser, ni récupérer, ni compenser les résultats on-chain ou tiers, et que MNVA Pay EDPK ne fournirait pas les Services sur une base différente.

21. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité MNVA Pay EDPK et ses affiliés, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants respectifs (les « Parties indemnisées »), de et contre l'ensemble des réclamations, demandes, actions, procédures, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires juridiques et professionnels raisonnables) découlant de ou liés à : votre accès aux Services ou votre utilisation de ceux-ci ; votre violation ou prétendue violation des présentes Conditions ; votre violation de toute loi ou réglementation applicable ; votre atteinte ou violation des droits d'un tiers ; votre utilisation de tout partenaire, plateforme, protocole ou service tiers ; ou vos transactions, avoirs, décisions et obligations fiscales.

Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire autrement soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer à notre défense de cette affaire. Vous ne réglerez aucune affaire affectant une Partie indemnisée sans notre consentement écrit préalable.

Vos obligations au titre de la présente section survivent à la résiliation ou à l'expiration des présentes Conditions et à votre utilisation des Services.

22. Modifications des Conditions et du Service

Nous pouvons modifier, suspendre, compléter ou interrompre l'app, les Services ou toute fonctionnalité, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis, notamment pour des raisons juridiques, réglementaires, de sécurité, techniques ou commerciales. Nous pouvons également mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre.

Lorsque nous mettons à jour les présentes Conditions, nous publierons la version mise à jour avec une date de « dernière mise à jour » révisée, dans l'app ou sur notre site web. Lorsque les changements sont substantiels, nous chercherons à vous en informer par des moyens raisonnables, tels qu'un avis dans l'app. Les Conditions mises à jour entrent en vigueur à leur publication, sauf indication d'une date d'effet ultérieure. Il vous incombe d'examiner les Conditions périodiquement.

Votre accès ou votre utilisation continus des Services après l'entrée en vigueur d'une mise à jour des présentes Conditions valent acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas une mise à jour, vous devez cesser d'utiliser les Services.

Parce que les Services sont auto-conservés, toute modification, suspension ou interruption de l'app n'affecte pas votre propriété ou votre contrôle des fonds détenus dans votre propre wallet. Votre wallet existe sur des réseaux blockchain publics indépendamment de l'app, et vous pouvez continuer d'accéder à vos fonds et de les contrôler à l'aide de vos propres identifiants et d'outils compatibles même si l'app est indisponible.

23. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Parce que les Services sont auto-conservés, vous n'avez pas besoin de notre permission pour accéder à votre propre wallet, et vous conservez l'accès et le contrôle de vos fonds on-chain, que vous continuiez ou non d'utiliser l'app.

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès au logiciel ou à l'interface, en tout ou en partie, à tout moment et sans prendre la conservation de vos fonds, notamment en cas de violation ou de violation présumée des présentes Conditions de votre part, pour des raisons juridiques, réglementaires, de sanctions ou de conformité, pour gérer le risque ou la sécurité, ou parce que nous interrompons l'app ou une fonctionnalité. Lorsque cela est raisonnable et licite, nous chercherons à fournir un préavis, mais nous pouvons agir sans préavis lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire pour prévenir un préjudice.

La suspension ou la résiliation de votre accès à l'app n'affecte pas votre propriété ou votre contrôle de votre wallet ou de vos fonds, et ne donne pas à MNVA Pay EDPK la conservation ou le contrôle de ceux-ci. Votre wallet et vos fonds demeurent sur des réseaux blockchain publics sous votre contrôle, et vous pouvez continuer d'y accéder et de les déplacer indépendamment de l'app à l'aide de vos propres identifiants et d'outils compatibles.

Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront, notamment la Section 12 (Absence de conseil), la Section 13 (Acceptation des risques), la Section 18 (Propriété intellectuelle), la Section 19 (Exclusions de garanties), la Section 20 (Limitation de responsabilité), la Section 21 (Indemnisation), la Section 24 (Règlement des litiges, arbitrage et renonciation aux actions collectives), la Section 25 (Droit applicable) et la Section 26 (Dispositions générales).

24. Règlement des litiges, arbitrage et renonciation aux actions collectives

Veuillez lire attentivement cette section. Elle affecte vos droits légaux, y compris votre droit de porter des réclamations devant un tribunal et de faire trancher les litiges par un juge ou un jury. Elle impose le recours à un arbitrage individuel contraignant et renonce à certains droits, y compris le droit à un procès devant jury et le droit de participer à une action collective.

Résolution amiable préalable. Avant d'entamer toute procédure formelle, vous acceptez d'essayer d'abord de résoudre le litige à l'amiable en envoyant un avis écrit du litige à support@moneva.io, décrivant le litige et la réparation que vous demandez. Vous et MNVA Pay EDPK acceptez de négocier de bonne foi pendant au moins soixante (60) jours à compter de la date de réception de l'avis. Si le litige n'est pas résolu durant cette période, l'une ou l'autre des parties peut engager l'arbitrage comme décrit ci-dessous.

Arbitrage individuel contraignant. Sauf pour les exceptions ci-dessous, tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié aux présentes Conditions ou aux Services qui n'est pas résolu à l'amiable sera tranché par un arbitrage individuel définitif et contraignant administré par [organisme d'arbitrage] selon ses règles alors en vigueur, le siège ou le lieu de l'arbitrage étant à [siège/lieu]. L'arbitrage sera mené en langue anglaise. L'arbitre, et non un tribunal, a le pouvoir de trancher les litiges relatifs à l'interprétation, l'applicabilité ou la validité de la présente section, sauf disposition contraire des clauses de renonciation aux actions collectives et d'exception ci-dessous. La sentence peut être homologuée devant tout tribunal compétent.

Renonciation aux actions collectives, représentatives et au procès devant jury. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et MNVA Pay EDPK convenez que chacun ne peut introduire de réclamations contre l'autre qu'à titre individuel, et non en tant que demandeur ou membre d'un groupe dans une quelconque procédure prétendument collective, conjointe, consolidée ou représentative. L'arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective. Vous et MNVA Pay EDPK renoncez également à tout droit à un procès devant jury.

Retrait (opt-out). Vous pouvez vous retirer de la présente convention d'arbitrage et de la renonciation aux actions collectives en envoyant un avis écrit à support@moneva.io dans les trente (30) jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions, en indiquant clairement que vous vous retirez et en incluant votre nom et le compte ou les coordonnées que vous utilisez. Si vous vous retirez, ni l'obligation d'arbitrage ni la renonciation aux actions collectives de la présente section ne s'appliqueront à vous, mais le reste des présentes Conditions, y compris la Section 25 (Droit applicable), s'applique toujours.

Exceptions. Nonobstant ce qui précède, l'une ou l'autre des parties peut introduire une réclamation individuelle devant une juridiction des petites créances pour les litiges relevant de la compétence de cette juridiction, et l'une ou l'autre des parties peut demander une mesure injonctive ou une autre mesure équitable devant un tribunal compétent pour protéger sa propriété intellectuelle ou ses informations confidentielles.

Droits impératifs et divisibilité. Si vous êtes un consommateur, les lois impératives de protection des consommateurs de votre juridiction d'origine peuvent vous conférer des droits qui priment sur certaines parties de la présente section, y compris le droit d'introduire certaines réclamations devant vos tribunaux locaux, et rien ici n'entend vous priver de ces droits impératifs. Si une partie de la présente section est jugée inapplicable, cette partie sera détachée, et le reste continuera de s'appliquer ; étant entendu que, si la renonciation aux actions collectives est jugée inapplicable à une réclamation ou demande de réparation particulière, cette réclamation ou demande sera détachée de l'arbitrage et portée devant un tribunal compétent en vertu de la Section 25, tandis que toutes les autres réclamations se poursuivent en arbitrage.

25. Droit applicable

Les présentes Conditions, et tout litige ou réclamation en découlant ou lié à elles ou aux Services, sont régis et interprétés conformément aux lois de [juridiction du droit applicable], sans égard à ses règles de conflit de lois.

Sous réserve des dispositions d'arbitrage de la Section 24, et pour toute affaire non soumise à l'arbitrage, vous et MNVA Pay EDPK acceptez la compétence exclusive des tribunaux situés à [tribunaux/lieu], et vous soumettez à la compétence de ces tribunaux.

Si vous utilisez les Services en tant que consommateur, ce choix de droit et de for ne vous prive pas de la protection des lois impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous résidez habituellement, qui peuvent continuer de s'appliquer à vous et peuvent vous conférer des droits que les présentes Conditions ne peuvent supprimer.

26. Dispositions générales / Divers

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires ou spécifiques à une fonctionnalité intégrées par référence, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et MNVA Pay EDPK concernant les Services, et remplacent tous les accords et ententes antérieurs sur ce sujet.

Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Absence de renonciation. Notre défaut de faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, et aucune renonciation n'est valable à moins d'être faite par écrit.

Cession. MNVA Pay EDPK peut céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou en partie, notamment à un affilié ou dans le cadre d'une fusion, acquisition, réorganisation ou cession d'actifs. Vous ne pouvez céder ou transférer les présentes Conditions ni aucun droit ou obligation en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit préalable, et toute tentative en ce sens est nulle.

Force majeure. MNVA Pay EDPK n'est pas responsable de tout retard ou défaut d'exécution résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, notamment les défaillances de la blockchain ou d'autres réseaux, la congestion, les forks, les réorganisations ou les pannes ; les pannes de partenaires, protocoles ou plateformes tiers ; les cas de force majeure ; les catastrophes naturelles ; la guerre ; le terrorisme ; les troubles civils ; les conflits du travail ; l'action gouvernementale ou réglementaire ; et les défaillances d'Internet, d'électricité ou de télécommunications.

Absence de tiers bénéficiaires. À l'exception des Parties indemnisées identifiées à la Section 21 et des personnes couvertes par les dispositions d'exclusion de garanties et de limitation de responsabilité des Sections 19 et 20, les présentes Conditions ne créent aucun droit de tiers bénéficiaire.

Avis. Nous pouvons vous adresser des avis dans l'app, par e-mail ou par publication sur notre site web, et de tels avis sont réputés donnés lors de leur envoi ou de leur publication. Vous pouvez nous adresser des avis à support@moneva.io.

Communications électroniques et consentement à la remise électronique. Vous consentez à recevoir de notre part par voie électronique les communications, avis, divulgations et accords de service, transactionnels et opérationnels décrits à la Section 16, que ce soit dans l'app, par e-mail ou par publication sur notre site web, et vous acceptez que la remise électronique satisfasse à toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être faites par écrit, dans la mesure permise par la loi applicable. Ce consentement à la remise électronique n'est pas un consentement au marketing ; le marketing requiert le consentement (opt-in) distinct décrit à la Section 16.

Langue de référence. Les présentes Conditions peuvent être mises à disposition en plusieurs langues par commodité. La version en langue anglaise est la version de référence, et toute traduction est fournie uniquement par commodité ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi applicable.

Relation des parties. Vous et MNVA Pay EDPK êtes des parties contractantes indépendantes. Rien dans les présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de mandat, d'emploi, ni de relation fiduciaire ou de confiance entre vous et MNVA Pay EDPK.

Titres. Les titres de section sont fournis uniquement par commodité et n'affectent pas l'interprétation des présentes Conditions.

27. Contact

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions ou les Services, vous pouvez nous contacter par e-mail à support@moneva.io.

Les Services sont exploités par MNVA Pay EDPK.